中国人の爆買いは世界規模で広がっています。日本の小売も中国人の爆買いにより相当な恩恵を受けることができますた。地方のアウトレットへ行くと、日本人よりも外国人の方が多い事に気付くはずです。その外国人観光客のほとんどが中国人のような気さえします。買い物の量も確かに半端ではありません。高級ブランドを買いまくっている印象です。とは言っても、4月以降、爆買いの勢いが円高の影響で衰えているらしいです(産業春秋／“爆買い”の恩恵)。円高になっても個人消費が回復しない方が問題視されるべきでしょうね。今程度の為替水準では到底円高と呼べないし、円高による物価下落が起きれば個人消費も回復するのではないでしょうか。
bitcoin(ビットコイン)が2年ぶり高値
ビットコインが中国人の爆買いで上昇基調にあるようです。
Bitcoin Spikes Above $600 – 2 Year Highs – On Sudden Massive Chinese Buying
Once again, on a Saturday night (US time), Sunday morning (China) a sudden burst of buying pressure in Bitcoin, driven by Chinese buyers, has spiked the virtual currency higher on dramatic volume. With Bitcoin now trading at its highest level since May 2014 (in Yuan), and up 250% since we first suggested this an outlet for desperate-to-leave capital outflows in September, we note that the ‘arbitrage’ of over 150 Yuan points to massively more demand from Chinese buyers for now.
「またしても、アメリカ時間の土曜の夜、中国時間の日曜の朝に、中国人の買い手による突発的なビットコインの買い圧力が、劇的な出来高を伴ってその仮想通貨を急騰させた。2014年5月以来の高値レベルでビットコインは今現在取引されており、我々が”desperate-to-leave capital outflows in September”という表現で最初に示唆して以来、250％も上昇しています。」
中国人の買い方による買い圧力がビットコインを急騰させたみたいです。
It appears, just as we initially warned here, that more than a few of the few hundred million Chinese have decided that the time has come to use bitcoin as the capital controls bypassing currency of choice, and decided to invest even a tiny fraction of the $22 trillion in Chinese deposits…
「そのことは、我々が初めにここで警告したように、数億人の中国人のうちのかなりの数の人々が、資本統制を迂回する通貨の選択肢としてビットコインを使う時が来たと決め、中国の22兆ドルという民間総資産のほんのごく一部ではありますが、投資する決断をしたように思われます。」
中国の購買力は強烈ですね。日本のかつての購買力はどこへ行ってしまったんでしょうか？日本も個人金融資産が17兆ドルもあるというのに、何故中国とここまで差がついてしまったのかと不思議に思います。もちろん、日本の個人金融資産の8割以上が50歳以上のごく一部の人達に独占されてしまっているのが、その元凶である事は承知しています。富の再配分こそが今の日本には急務で、それが達成されない限りは、日本には未来が無いと言っても決して過言ではないのです。富の再配分こそが中国人富裕層が怯える資本統制なのかもしれませんが、少なくとも日本の富裕層には、中国人富裕層のような海外脱出の選択肢はないように思えます(英語すらまともに話せないし、島国根性が染み付いてしまっているため)。幸か不幸か、その事が日本からの資本流出の可能性を消し去り、世界一の安全通貨と言われる所以にもなっているのです。
Both Gold and Bitcoin have been rising since we first warned of the surge in Chinese capital outflows but the virtual currency has dramatically outperformed…
「金とビットコインが中国の資本流出の急増を我々が初めに警鐘を鳴らして以来上昇を続けていますが、仮想通貨の上昇は劇的に金を凌いでいます。」
金上昇のペースよりもビットコインが遥かに上昇しているという事は、ビットコインが金に取って代わる日が将来的に来るかもしれないということを暗示しているのかもしれません。それは言い過ぎとしても、少なくとも、ビットコインや他の仮想通貨が、実際の通貨以上に価値を持つ日はそう遠くないのかもしれません。紙幣がただの紙切れになった時、仮想通貨がゴールドのような存在になるということを意味していることは言うまでもないでしょう。