イディオム一覧

NO IMAGE

Trump has 60 Minutes in the canのin the canの意味

in the canは、直訳すれば、缶の中という意味になりますが、canには缶以外にも多種多様な意味が存在するので、一概に缶の中という安易な...

記事を読む

NO IMAGE

Trump dishes on lowlife 〜のdish onの意味

ニュースサイトを閲覧していた折、こんな記事"Trump dishes on ‘lowlife’ Eric Holder, Hillary a...

記事を読む

NO IMAGE

株価暴落:トランプ大統領が言うgoing locoとはどういう意味なのか?

ニュースサイトを閲覧していたらこんな記事"Trump doubles down on Fed attacks, saying it's 'g...

記事を読む

NO IMAGE

イヴァンカ・トランプが米国連大使の噂をtamps down

このニュース記事タイトル"Ivanka Trump tamps down idea she would be 'dynamite' UN e...

記事を読む

NO IMAGE

voluble, explain away as, emancipateの意味・用法

ニュース記事"Ruminations: No time to waste"を読んでいたら次のような一節があった。"For a slowly ...

記事を読む

NO IMAGE

映画「万引き家族」論評のon the up and upの意味

是枝裕和監督の「万引き家族」についてのこの映画評"A Japanese Cinematic Masterpiece About Life o...

記事を読む

NO IMAGE

shout-out Wednesdayとは一体何なのか?その意味を考察する

shout-out Wednesdayをググっても日本語の意味は出てきません。shout-outは挨拶や大声で叫ぶという意味なので、そこから...

記事を読む

NO IMAGE

Trump ‘getting things done left and right’の意味

ニュースサイトを見ていたらこんな記事"Haley: Trump 'getting things done left and right'"が...

記事を読む

NO IMAGE

favor:好意とは親切な行為にあるのではなく人の心にある

A favour does not consist in the service done, but in the spirit of th...

記事を読む

NO IMAGE

道路沿いに家を建てる人間は衆人環視の下にいるのも同然だ

He that builds by the wayside has many masters. 直訳すれば、沿道に何かを建てる人間は、多くの教師を持つですが、この格言の趣旨は、目立つところに家やビルなどを建てたり、何か目立つことをしたり、人目を引きやすい物事は、周囲からいらぬ関心を集めることによって、人々からあれやこれやと余計なお節介を焼かれるものだということを言っています。この名言にはさまざまなバリエーションがあって、教師の部分が、批評家、鑑定士、監視者、忠告者に変わっています。

記事を読む