ゼレンスキー大統領がギリシャ議会で行った演説の中に、事もあろうにネオナチテロリストを登場させてしまったことで、ギリシャ議会の議員達の多くが大変なショックを受けてしまったようです。それもそのはずで、ギリシャは第二次大戦中ナチス・ドイツの支配下にあったという忌まわしい過去があり、ナチスに対する嫌悪感が人一倍強いからです。そのことは周知の事実であるのにもかかわらず、ギリシャ人の感情を踏み躙るこのような蛮行が行われしまったことは非常に残念であると言わざるを得ません。
アゾフ大隊はもはやネオナチではない?
昨今、CNN等の一部のフェイクニュースメディアにおいて、アゾフ大隊はもはやネオナチに非ずといった珍説が垂れ流されているようですが、フェイクニュースの申し子であるCNNがそう言うなら、その真逆が真実であると思って間違いありません。少なくともギリシャ人はそのフェイクニュースを全く信じてはいないようです。ギリシャ議会でのゼレンスキー大統領の演説にネオナチアゾフ大隊のメンバーが登場したことで、ギリシャ議会において、特に野党がこの非礼に対して猛烈に批判をしています。ゼレンスキー大統領としては、ネオナチの巣窟であるマリウポリで戦っているアゾフ大隊の構成員であるギリシャ系ウクライナ人を前面に立ててギリシャからの援助を引き出したかったのでしょうが、思いっ切りバックファイアしてしまった形になっています。アゾフ大隊がネオナチテロリスト集団というのは今や世界の常識なので、それを無理に否定するのは返ってフェイクニュースメディアの元々無い信用をさらに地中深くに落とすだけの愚行です。
ギリシャ人は何を怒っているのか？
redditのこのコメントが非常に興味深かったので載せておきます。
I would imagine President Zelenskyy is in a very difficult position, he cannot tell them: “Yes, please, die for Ukraine” and at the same time ask them to hide because it’s an embarrassment to have them amongst your fighter. People who judge him should remember though that the “useful nazis” were quietly “recycled” after WWII (no matter how much blood they had on their hand, directly or indirectly) so we can’t really blame him to use “dubious people” in the current situation, he needs them.
コメントを要約すると、ゼレンスキー大統領としては、ネオナチに祖国のために死ねと言っておきながら、おまえらは国の恥だから表に出てくんなとは言えないし、国難に当たってはこういったネオナチテロリスト集団も使わなければならないという事情もある、といった旨のことを言っています。第二次大戦後のuseful nazi(利用価値のあるナチス)のリサイクルとは、例えば、フランスが元SSをインドシナに送って独立運動を弾圧していたようなことを意味します。フランスは最終的にディエンビエンフーの戦いに敗れてベトナムから撤退しています。この後にアメリカがフランスに代わってベトナムに介入していくことになります。話は逸れましたが、ギリシャ人は、第二次大戦中のナチス・ドイツ占領下でのナチスによる残虐行為がトラウマになっているので、ナチスには非常に敏感かつ忌避感が強く、その歴史的背景が、今回のゼレンスキー大統領の演説の中にネオナチを特別出演させたことで強い嫌悪感を生じさせてしまったようです。プーチン大統領としては、アゾフ大隊とロシアのワグナーグループの傭兵が殺し合うことは、ネオナチ同士の殺し合いなので一石二鳥の感があるのかもしれません。ゼレンスキー大統領にとってのアゾフ大隊、プーチン大統領にとってのワグナーグループは共にuseful naziということになります。
参考サイト
Azov soldier during Zelenskyy’s address triggers outrage in Greek Parliament and society
Azov fighter video overshadows Zelenskiy’s address to Greek lawmakers
The Presence of Neo-Nazis in Ukraine
Zelensky shocks Greek parliament with his Azov fighters
Zelenskyy speech at Greek parliament overshadowed by Azov video