否定疑問文ではYesがいいえでNoがはい？
例えば、Do you have a pen?と聞かれて、手元にペンがあれば、Yes, I have (one, some)と答えるか、あるい...
that that that that that that thatを含む英文の意味
英語の言葉遊びに、I think that that that that that girl wrote on the blackboard...
testとcultureにはさまざまな意味があるから要注意
一般的に、testはテスト、試験、cultureは文化、教養ですが、実際には、これ以外の意味を有しています。しかし、例えば、日本で言うところ...
could hardly ~ lessはどう訳すべきなのか？
could hardly be less popularは、とてもless popularではありえない = 人気がかなりあるという意味にな...
70年代80年代の暴力教師は半端なかったがあくまでも特殊例だった
小中高の12年間で、殴られた教師の数はせいぜい5人程度だろう。小学校6年間で3人の教師から3回のビンタ、中学の時は、部活の顧問を除けば、2人...
通じる英語を話すのは非常に困難だということを知る必要がある
大人になってからの英会話は、誰にでも習得できるというものではありません。歌が上手い人間と下手な人間がいるように、音痴に英会話は至難の業と言え...
nothing worth doing ever isはどういう意味なのか？
But nothing worth doing ever is.は、中学生レベルの英単語の羅列ですが、瞬間的には訳せませんでした。何度か読み直して、やっと意味が分かったのですが、こういう英文は、丸ごと暗記してしまうのが一番です。そうすれば、Nothing worth fighting for ever is.のような英文にも即対応できます。下記のニュース記事の中に、問題の英文が出てきました。
nice and quietは上品で閑静という意味ではない？
The place is nice and quiet.は、その場所は上品で閑静だという意味ではなく、オンライン版ロングマン現代英英辞典によ...
貧困は個人の自由を奪う：格差社会を語るのに欠かせない名言中の名言
格差社会は、日本だけの問題ではなく全世界的な問題です。お金がないという事が、個人の健康に重大な悪影響を与えることを、数々の科学的な研究が示唆しています。四六時中お金に不自由を強いられることが、個人の精神を蝕んで健康を害するだけではなく、精神までも破壊してしまう可能性があります。貧困地区に犯罪が多いのがそのことを如実に物語っています。
natural parentは実の親でnatural childが婚外子？
natural parentは、実の親や生みの親という意味ですが、natural childには、実子以外に非嫡出子(ひちゃくしゅつし)とい...