
トランプ政権の内情:ネオコンは何故イラン戦争を急ぐのか?
トランプ政権は今危機的状況にあると噂されている。事の発端は、トランプキャンペーンのinternal pollで、トランプ再選が危ぶまれている...
No one is too old to learn something new
トランプ政権は今危機的状況にあると噂されている。事の発端は、トランプキャンペーンのinternal pollで、トランプ再選が危ぶまれている...
恐らく、これらの一連の爆弾騒ぎは、リベラルによる自作自演のオクトーバーサプライズだろうと多くのトランプ支持者達が囀っている。Blue wav...
安倍首相の外国人労働者の大量受け入れ政策推進は非常に評価できる。ただ、外国人労働者だけではなく、難民(経済難民も含む)・亡命者もどんどん受け...
「俺は反ユダヤ主義ではなく反シロアリだ」という酷い差別発言をした人間に対する批判がメディアとネットで高まっている。全く酷い発言だ。ユダヤ人を...
最近やたらと次の経済危機への警鐘を鳴らす記事を目にする。リーマンブラザース破綻から10年経つので、節目の意味から警告を発しているのだろうが、...
オプラ・ウィンフリーさんが、2021年に初の女性大統領なるだろうと、多くのオプラ信者が予想しています。確かに、オプラさんが大統領選に出馬すれ...
2020年、米民主党の大統領候補は、オプラ・ウィンフリー氏で決まりだと、一部のオプラ信者の間で確実視されています。確かに、ウィンフリー氏が、...
aid and abet = 幇助(教唆)するという意味なので、aided and abetted byは、~によって幇助か教唆されるといった意味になることは分かります。犯罪絡みの場合、もちろん、この訳ですんなり意味が通るのですが、犯罪とは関係のない文脈の場合、この訳だと、あたかもその行為が犯罪行為であるかのように聞こえてしまうので、違った訳が必要になってきます。
behoveはbehaveの綴ミスではありません。behoveという単語が存在します。behoveはインドで多く使われている印象を受けます。behooveの方は、今でも頻繁にニュース記事で使われているので覚えておいても損はないかと思います。it would behoove the industry to embrace the power of data to influence consumer behavior.
一部の保守層の間で、スティーブ・バノン氏が、新しい保守層向けのニュースステーションを作るのではないかと囁かれています。もし、これが実現すれば、トップスターのビル・オライリー氏電撃解雇後、視聴率が超転落人生のフォックスニュースのfinal nail in the coffin(とどめの一撃)になることは間違いありません。